الانتخابات

 لعضوية المكتب التنفيذي
لاتحاد المترجمين العرب
31/1/2002

عملاً بأحكام النظام الأساسي للاتحاد الذي يحدد أعضاء المكتب التنفيذي بخمسة عشر عضواً، ونظراً لانتخاب أمين عام بالتزكية، فقد رئي إجراء اقتراع سري لانتخاب عشرة أعضاء، على أن يستكمل العدد الباقي وهم أربعة أعضاء من قبل الأعضاء الأحد عشر مع مراعاتهم الكفاءة الشخصية والتوزيع الجغرافي. دعا السيد رئيس الاجتماع أعضاء المؤتمر إلى ترشيح من يرغب أن يكون عضواً في المكتب التنفيذي للاتحاد، وللعضو أن يرشح نفسه أو غيره. ووزعت أوراق التصويت وتليت أسماء المرشحين الذين بلغ عددهم (21) مرشحاً، وتم الاقتراع بصورة قانونية. وبعدها تم جمع الأوراق وفرز الأصوات وإحصاؤها علناً، فكانت النتائج كالتالي:

 1-     شحادة الخوري (سورية)        6- عبد اللطيف عبيد (تونس)
2-     نبيل الزهيري (مصر)            7- عبد الله الشناق (الأردن)
3-     يوسف حاشي 0 الجزائر)       8- فاطمة الحبابي (المغرب)
4-     مخلف الدليمي (العراق)         9- محمد مراياتي (المنظمات الدولية)
5-     محمد الحارثي ( عمان)         10- يوسف الصواني (ليبيا)

 وقد قوبلت هذه النتائج التي أعلنتها رئاسة الاجتماع بتأييد حار من قبل المجتمعين.

 وانتخب أعضاء المكتب التنفيذي الأحد عشر أ. شحادة الخوري رئيساً للاتحاد والسيدة فاطمة الجامعي الحبابي ود. مخلف مضحي الدليمي نائبين للرئيس.

ولقد ترشح لعضو المكتب التنفيذي كل من:-

 لبنان: جوزيف شريم، دلال أبو عسلي، جهيدة لاوند.                              3
سورية: شحادة الخوري، محمد مراياتي، نافع أيوب.                               3
الأردن: عبد الله الشناق، سليمان العباس، عفاف البطاينة.                          3
تونس: عبد اللطيف عبيد، محمد الكراي، لطيفة حكيم.                             3
المغرب: فاطمة الحبابي، عبد القادر الفسي الفهري، محمد أكماضان             3
العراق: مخلف الدليمي، عدنان عيدان                                                2
الجزائر: يوسف حاشي                                                                 1
مصر: نبيل الزهيري                                                                  1
ليبيا: يوسف الصواني                                                                 1
عمان: محمد الحارثي                                                                 1

                                                                 ____________________

واحد وعشرون                                                                     21

نتائج التصويت

1. شحادة الخوري      71 صوتاً              6. عبد اللطيف عبيد   29 صوتاً
2.نبيل الزهيري          38 صوتاً              7. عبد الله الشناق     28 صوتاً
3. يوسف حاشي       33 صوتاً                        8. فاطمة الحبابي      27 صوتاً
4. مخلف الدليمي       32 صوتاً              9. محمد مراياتي       27 صوتاً
5. محمد الحارثي       30 صوتاً              10. يوسف الصواني   26 صوتاً

المؤتمر العربي الأول للترجمة
28-29 كانون الثاني / يناير 2002
قائمة نهائية بأسماء المشاركين